בדרך חזרה ביוני במהלך WWDC 2025, אפל הודיעה כי תרגום חי מגיע עם iOS 26, כאשר התכונה מופיעה ב- FaceTime, בהודעות ובאפליקציות הטלפון. כחלק מבדיקות הבטא של iOS 26 שלנו, בדקנו את התרגום החי באייפון, ובעוד שהגרסה של אפל עשויה לא לתמוך בכמה שפות כמו הצעות יריבות כרגע, היא מרגישה מרתקת יותר מבחינה אסתטית.
גם תכונות תרגום נוספות של שיחה בזמן אמת יכולות להיות בדרך, אם תמונה שנמצאת במפתח ה- iOS 26 שפורסם זה עתה המפתח Beta 6 הוא כל מה שצריך לעבור. כפי שנצפה על ידי 9to5mac, התמונה מציגה את AirPods המוקפים בטקסט באנגלית, צרפתית, גרמנית ופורטוגזית.
נראה שאתה משתמש במחווה בה אתה לוחץ על הגבעולים של שני AirPods בו זמנית כדי לעורר תרגום חי. ככל הנראה, המחווה עובדת עם אפליקציית התרגום שכבר כלולה באייפונים.
על פי 9TO5MAC, תכונה זו תהיה זמינה רק ב- AirPods Pro 2 ו- AirPods 4. אפל על פי השמועה היא משיקה השנה AirPods Pro 3 משודרג השנה, שלפי הדיווחים יגיעו עם מספר תכונות מעקב וחיישן חדשות. אלה גם נרמזו בקוד iOS 26.
מתי זה יכול להגיע?
דיווחים קודמים הצביעו על כך שתכונה זו הייתה בעבודות. עם זאת, מארק גורמן של בלומברג טען כי אפל לא חשפה זאת במהלך WWDC 2025 מכיוון שהתכונה עדיין לא הייתה מוכנה, והחברה לא רוצה חזרה על WWDC 2024 והמחלוקת על תכונות סירי מעוכבות.
בהתבסס על מה שניתן לראות, איננו בטוחים אילו מכשירי אייפון יוכלו לתמוך במחווה זו. עם זאת, תכונות התרגום החיות החדשות דורשות מודיעין של אפל באייפונים תואמים, iPads או Mac, כמו גם שעוני Apple Watch Series 9 ואילך ו- Apple Watch Ultra 2.
יתכן שתכונה זו עשויה להיות זמינה רק בסדרת אייפון 17. אירוע ה- iPhone הבא של אפל הועבר להתחיל ב -9 בספטמבר, שם התכונה יכולה להופיע לראשונה לצד הסמארטפונים האחרונים של אפל, ובאופן פוטנציאלי זוג חדש של AirPods Pro מהדור השלישי.
