השופט אליסון ד. בורוז לחץ ביום שני על פרקליט של משרד המשפטים להסביר מדוע המאמץ של הממשלה לנתק מיליארדי דולרים במימון המחקר של הרווארד יתייחס באופן משמעותי לאנטישמיות בקמפוס.
בורוז, שציין את אמונתה היהודית במהלך הדיון, נראה ספקן בנוגע לטענת ממשל טראמפ כי האוניברסיטה לא הצליחה להגן על סטודנטים יהודים – וכי התרופה המתאימה הפסיקה חוזים פדרליים, כולל אלה התומכים במחקר רפואי.
"בואו נניח לצורך הוויכוח שהרווארד לא כיסה את עצמה בתפארת בנושא האנטישמיות," אמרה. היא שאלה כיצד משיכת מימון למשהו כמו מחקר סרטן קשורה להתייחסות לאנטישמיות.
הרגע היה בולט: שופט יהודי ששאל אם משתמשים באנטישמיות פחות כמגן לסטודנטים יהודים ויותר כנשק פוליטי. אך היא גם נשאו הדים להיסטוריה המשפחתית של בורוז – אחת המעוצבת על ידי טיסה מרדיפה ומחויבות לצדק שנערכה לאורך דורות.
מפוגרומים לספסל הפדרלי
השופט בורוז הוא נכדתו של הארי בורוז, יהודי יליד רוסיה שנמלט פוגרומים בסוף המאה העשרים והפך לעורך דין של בוסטון ורפורמטור חברתי. על פי ספר הזכרונות שלו משנת 1930, סיפור על אדמה נעלמתהוא נולד הרש ברזניק בשנת 1890. הוא התנודד על ספינה בגיל 14, נחת בפורטלנד, מיין לא מדבר אנגלית וללא כסף. בהמשך עשה את דרכו לבוסטון, שם מכר עיתונים בפינת רחוב ביקון היל בחורפים מרים.
מספר פעמים הוא נמצא כמעט קפוא, ניצל רק על ידי טוב לבם של זרים, הוא כתב
בסופו של דבר, עמיתים ניוז בויס מינו אותו למלגה באוניברסיטת סופוק. הוא אמריקניז את שמו והפך לעורך דין. אבל הוא מעולם לא שכח מאיפה הוא הגיע.
בשנת 1928 הקים הארי את קרן Burroughs Newsboys כדי לתמוך בילדים מעוטי יכולת של בוסטון והציע מלגות שנתיות במכללות. ספרו בנים בנעלי גבריםבמקור שפורסם בשנת 1944 ושוחרר מחדש השנה עם מבוא חדש, כך סיפר על העבודות בקרן.
בשנת 1935, בעזרת הפילנתרופ מקסימיליאן אגסיז, הוא השיק מחנה קיץ על שפת האגם במיין, בשם Agassiz Village, כך שילדים בעלי הכנסה נמוכה יכלו לחוות את הטבע בחוץ-הנהון לזיכרונות ילדותו שלו בכפר קשוף. כעת הוא מארח כ -500 חניכים בכל קיץ; בחודש הבא היא מתכוונת לחגוג 90 שנה להיווסדה.
"הוא היה כוח טבע," אמרה נכדתו של הארי, קתי, שנולדה לאחר שנפטר. "סיפור סמרטוטים אמיתי לעושר. למעלה מעוני מושקע הוא הגיע מרוסיה ללא פרוטות ועזר לתמוך במשפחתו, והוסיף כי הוא" הומניטרי אמיתי, הוא היה פילנתרופ מעורב עמוק שתרומתו נמשכת בהווה. "
'איש קטן ביישני, בגודל תחתון'
הארי תיאר רגע זרע, היה עד לפוגרום באודסה. "הנחתי שטבח היהודים היו אירועים הרבה בהיסטוריה," הוא כתב, "כמו הבריחה מהמצרים ושריפת מקדש שלמה."
אבל עוד לפני כן, כחניך בן 10 בסבסטופול, הוא נתקל במשהו שפכח אותו: הצאר.
הצאר ניקולס השני הגיע לעיר עם תרועה צבאית. אבל הארי, שהציץ בקהל, היה המום ממה שראה.
"האיש ששמו נשא טרור וסמכות לכל פינה בארץ, שעבורם היו רחובות שטיחים בקטיפה ועשרות אלפי נתיניו התפללו ושרו, היה אדם קטן ובעל גודל תחתון," הוא כתב והוסיף, "לא יכולתי לדכא תחושה של רחמים עבורו, רצון לבכות."
ההתרסה שלו מהדהדת כעת, כאשר נכדתו מתעמתת עם איש חזק פוליטי מודרני באולם בית המשפט שלה. הנשיא טראמפ כבר הוקיע את השופט בורוז במדיה החברתית, וקרא לה "אסון מוחלט" עוד לפני שהיא שולטת.
ממשל טראמפ אומר כי מעשיה נוגעים להגן על סטודנטים יהודים בקמפוס. אולם הרווארד טוען שהממשלה מנצלת את האנטישמיות כדי להעניש אוניברסיטה מובחרת, יעד ותיק של הזכות, ועושה זאת ללא הליך הוגן.
נראה כי השופט בורוז הסכים, ושאל בחידוש אם הממשלה מאמינה שהיא יכולה לסיים חוזים "גם אם הסיבה שאתה נותן היא הפרה של החוקה."
זו לא הפעם הראשונה שלה מאתגרת את ההנהלה המנהלת. בשנת 2017 היא עצרה באופן זמני את צו ההנהלה של הנשיא טראמפ אוסר על מטיילים משבע מדינות ברוב המוסלמים, והפכה את שדה התעופה של לוגן של בוסטון לשדה קרב חוקי מוקדם על המדיניות. בשנת 2020, השופט בורוז נשא את המקרה בו הרווארד ו- MIT קראו תיגר על תוכנית ממשל טראמפ לגרש סטודנטים בינלאומיים ששיחקו שיעורים מקוונים במהלך הגישה – קרח מדיניות נסוג לפני שפרסמה פסק דין.
הדים להיסטוריה
אביו של השופט בורוז, וורן, היה בוגר הרווארד ותיק מלחמת העולם השנייה. אמה, רימה, נותרה פעילה במקדש ישראל בבוסטון, שם נערכו דורות של הלוויות משפחתיות של בורוז – כולל הארי בשנת 1946, כאשר נפטר בגיל 56.
הארי מעולם לא חזר לקשופקה. הפוגרומים, הוא כתב, קיבלו סנקציה על ידי שתיקה: חוליגנים חמושים שעודדו על ידי המדינה, בעוד שאינם יהודים עברו על עסקיהם היומיומיים. הרשויות לעתים קרובות פיצחו את קבוצות ההגנה העצמית היהודית, ורואים בהן מסוכנות פוליטית.
כעת, באולם בית משפט רק כמה קילומטרים מפינת ביקון היל, שם הארי מכר פעם עיתונים, נכדתו שוקלת אם השימוש של ממשלה אחרת בסבל יהודי עשוי להיות, בדרכה, שימוש לרעה בכוח.
"אני חושב שהנושא", אמר השופט בורוז בסוף הדיון של יום שני, "הוא האם יש קשר לגיטימי בין הסלידה שלנו לאפליה לבין הגישה שהממשל נוקט.
בורוז אמרה שהיא תשלוט "מהר ככל האפשר", כאשר הרווארד מבקשת החלטה לפני 3 בספטמבר, כאשר מדווחים על מדווחים על מועדים.
