כשהייתי ילד, לפני שסיימתי את לימודי הספרים של סופרים כמו סטיבן קינג וקלייב בארקר, הייתי קורא נלהב של הרומנים של רואלד דאל. ספריו לילדים של דאל מלאים במופלאים ומקאבריים, אף פעם לא מדברים לקהל שלו או מתרחקים מאי הנעימות של החיים. עבודתו של דאל סיפקה שער לסיפורים מבעיתים יותר, ובמקביל גם דבקה בי גם בבגרות.
הסרטים הטובים ביותר המבוססים על ספריו של דאל משקפים את החושך הזה, מעוררים אותו לחיים ביצירתיות אנרגטית. כמה מהרומנים המפורסמים ביותר של דאל, כולל "צ'רלי ומפעל השוקולד", "המכשפות" ו"מטילדה", עובדו מספר פעמים, ועבודתו ממשיכה למצוא מעריצים חדשים כאשר כל דור של ילדים מגלה את סיפוריו בפעם הראשונה.
עם עיבוד האנימציה של "The Twits" של Dahl שהועלה לראשונה השבוע בנטפליקס, הנה הבחירות שלי לסרטים המבוססים על Dahl הטובים ביותר להזרים.
"ווילי וונקה ומפעל השוקולד"
צפה ב-On
העיבוד הזה משנת 1971 לרומן של דאל "צ'רלי ומפעל השוקולד" הוא עדיין הסרט המפורסם והאהוב ביותר של דאל, הודות לביצועים המטרידים להפליא של ג'ין ויילדר כדמות הכותרת, השירים הבלתי נשכחים והטון הכללי של שובבות עליז.
הגיוני שיוצרי הסרט שינו את הכותרת כדי להדגיש את הבעלים הערמומי של מפעל הממתקים ווילי וונקה, מכיוון שוויילדר נותן לסרט את הניצוץ הייחודי שלו, משתעשע עם הילדים המפונקים שהוזמנו לסייר במפעל הפנטזמגורי שלו תוך שהוא מעודד את צ'רלי באקט הביישן וטוב הלב (פיטר אוסטרום).
הבמאי מל סטיוארט לוכד את השילוב של דאל בין פליאה ילדותית ורשענות דמיונית, והופך את גורלם האומלל של חבריו של צ'ארלי לרגעים מספקים של התגברות. ילדים יכולים להתענג על הפנטזיה של ביקור בעולם מופלא של ממתקים, בעוד שמבוגרים מעריכים את הסכנה האורבת מתחת לפני השטח של הממתקים הטעימים.
צפו נטפליקס אוֹ HBO Max
'המכשפות'
צפה ב-On
הבמאי ניקולס רוג עשה טראומה לדור שלם עם העיבוד הגרוטסקי השופע שלו לרומן של דאל על חבורה של מכשפות הקושרת קשר להפוך את כל הילדים בעולם לעכברים. אנג'ליקה יוסטון נותנת את אחת ההופעות הטובות ביותר שלה בתור המכשפה הגדולה הגבוהה, דיווה מרושעת שחושפת בהדרגה את הופעתה האמיתית הנוראה כאשר היא מרגלת אחריה על ידי הילד הצעיר התמים לוק (ג'ייסן פישר).
עם עיצוב מרהיב של חנות היצורים של ג'ים הנסון, "המכשפות" הוא פלא של אפקטים מעשיים, ורוג לא מתאפק ברגעים המפחידים באמת. במקביל, הסיפור מבוסס על מערכת היחסים המתוקה בין לוק לסבתו, ומסעו האצילי להציל את חבריו מגורל עגום באמת.
השכרה/קנייה ב אֲמָזוֹנָה אוֹ תַפּוּחַ
"ג'יימס והאפרסק הענק"
צפה ב-On
גאון האנימציה בסטופ-מושן הנרי סליק ("קורליין", "הסיוט שלפני חג המולד") לוכד את המוזרות המעוותת של הרומן של דאל על ילד יתום שלוקח למסע פנטסטי בתוך חתיכת פרי ענקית, מלווה בחרקים שעברו שינוי קסום. סליק מערבב אנימציה וחי אקשן כדי לספר את סיפורו של ג'יימס (פול טרי), שבורח מדודותיו המרושעות ספונג' (מרים מרגוליס) וספייקר (ג'ואנה לאמלי) כדי למצוא חיים חדשים בניו יורק.
סצנות הלייב-אקשן הקודרות והמעיקות של ג'יימס כשהוא מתעלל על ידי דודותיו האנוכיות מפנים את מקומן לאנימציה חמה כשהוא מצטרף לחבריו החרקים החדשים להרפתקה מעבר לים. כושר ההמצאה הוויזואלי של סליק מתוגבר על ידי עבודת קול מושכת של שחקנים כולל סוזן סרנדון וריצ'רד דרייפוס, שהופכים את החרקים החביבים למשפחת פונדקאית מסבירת פנים עבור ג'יימס.
צפו דיסני פלוס
"מטילדה המחזמר"
צפה ב-On
סרטו של דני דה ויטו משנת 1996 הוא עיבוד מוצק לרומן של דאל על נערה צעירה מוקדמת עם כוחות טלקינטיים, אבל הגרסה המוזיקלית הזו משנת 2022, המבוססת על ההפקה הבימתית המצליחה, אפילו טובה יותר. אלישה וויר מצוינת בתור דמות הכותרת, ילדה אינטליגנטית וסקרנית שנולדה למשפחה של בורים בורים. כשהוריה שולחים אותה לבית ספר קודר בניהולה של מיס טראנצ'בול הרודנית (אמה תומפסון), מטילדה מובילה את חבריה לתלמידים במרד, נתמכת על ידי העלמה האמפטית (לאשנה לינץ').
השירים של טים מינצ'ין קליטים ומרגשים, משופרים על ידי בימוי דינמי ותוסס של מתיו ורכוס, שגם ביים את המחזמר על הבמה. Warchus שומר על האינטנסיביות והגועליות של הרומן של דאל תוך שהוא מגיש מחזמר צבעוני וחביב הקהל שמקסים ללא מאמץ הן ילדים והן מבוגרים.
צפו נטפליקס
'מר פוקס פנטסטי'
צפה ב-On
סגנונו הדקדקני של הבמאי ווס אנדרסון מתאים באופן מושלם לאנימציית סטופ-מושן, והוא מרחיב את הרומן של דאל כדי להעניק לו את המלל המסוגנן שלו. אפילו בסרטי הלייב אקשן שלו, אנדרסון מעדיף קומפוזיציות צילום דמויות דיורמה, והוא לוקח פיקוד מלא על הפריים עם האנימציה המיששית, נותנת משקל לכל פרט זעיר, עד לפרווה על כל דמות של חיה.
צוות הקול ללא דופי מובל על ידי ג'ורג' קלוני כדמות הכותרת, תרמית אימפולסיבית שסופגת את זעמם של שלושה אנשי עסקים מרושעים לאחר שגנבו מהחוות שלהם. עיקר הסיפור כולל את הקרב בין החקלאים למר פוקס, אבל אנדרסון יוצר סביבו עולם מפורט שלם של חיות, עם איזו דרמה משפחתית מרושעת עבור מר פוקס. הסרט מוצא את האיזון הנכון בין גחמתו של דאל לבין הגחמה של אנדרסון.
צפו דיסני פלוס
