איך לצפות ב'Rebus' באינטרנט ומכל מקום – כל הפרקים זמינים עכשיו

במה שונה הסדרה החדשה מהרומנים שלך?

בגלגול החדש, יש התמקדות מרתקת על ריבוס ואחיו. היו בספרים דמויות וסיטואציות שהרגשתי שבדיעבד לא עשיתי איתם מספיק. אחיו של ריבוס היה דמות ממש מעניינת בספרים, ובסופו של דבר פשוט שחררתי אותו, והוא לא חזר. במהלך השיחות השונות שלנו בשלב מוקדם, (הסופר) גרג בורק פנה לעניין הזה של כמעט אחים דם או העניין הזה של ג'קיל והייד שבו יכולים להיות לך שני אחים שקרובים זה לזה, שאוהבים זה את זה, אבל עלולים להרוס זה את זה. . פשוט חשבתי שזה מסלול ממש מעניין שגרג בחר לסדרה. הוא לוקח אותנו לטבע ג'קיל והייד של אדינבורו.

מדוע גרגורי הוא האדם המושלם להתאים את הרומנים שלך למסך?

אני מכיר את גרג שנים. אני מעריץ ענק של העבודה שלו על הבמה ועל המסך. כשהשתכנע לקחת את זה על עצמו – והוא השתדל קצת לשכנע כי היה לו הרבה בצלחת באותו זמן – שמחתי. הוא בא מאותו מקום כמוני. גדלנו במרחק של ארבעה קילומטרים זה מזה, ומכאן מגיע ריבוס. מעולם לא הכרנו אחד את השני אז, אבל המחזה הראשון שלו נקרא "Ggarin Way". Gagarin Way הוא רחוב אמיתי בכפר קטן בשם Lumphinnans, שהייתי עובר בו כל יום בדרכי לבית הספר. ברגע שראיתי את המשפט "Ggarin Way", חשבתי, "אוי אלוהים, הבחור הזה כמובן בא מאותו חלק של העולם כמוני", אז חיפשתי אותו.

גיליתם שיש לכם הרבה במשותף?

בהחלט. יש לנו את אותם שורשים של מעמד הפועלים, יש לנו את אותה תחושה של פייף להיות מקום מאוד מלוכד, מקום מאוד שבטי, מקום שהיה בו הרבה גאווה, הרבה תעשיה, הרבה כריית פחם – רוב משפחתי הגיעה משדות פחם. אבל התעשייה הזו הלכה והרבה מהגאווה אז התפוגגה ואנשים הרגישו מוזנחים. אז לרבוס ואחיו יש את כל זה ב-DNA שלהם, ואני חושב שהרבה מזה יוצא בסדרה. אחיו עדיין גר ב-Fife, הוא לא עשה את עצמו טוב כמו ריבוס. הוא גר בחלק מעורפל למדי של פייף, אבל הוא מנסה לעשות לעצמו חיים טובים יותר, מתפרנס כמיטב יכולתו. ויש את ריבוס שכבלש הוא בשכר די טוב. שמנו אותו ברחוב שבו הוא באמת יכול לצאת מהדלת הקדמית שלו ולראות את טירת אדינבורו, שזה קצת רמאות. זה לא המקום שבו הוא נשאר בספרים! אבל בגרסת הטלוויזיה, אם הוא מסתכל לשמאלו, הוא יכול לראות את הטירה. אז אנחנו מקבלים הרבה צילומי ביסוס מקסימים.

האם אתה מרוצה מהעיבוד של גרגורי?

מאוד. אני חושב שמעריצים לטווח ארוך יקבלו הלם בגלל שהם רואים את ריבוס הצעיר. ריצ'רד רנקין אינו בשנות ה-70 או ה-60 לחייו או שנות ה-50 לחייו, אז הם מקבלים את ריבוס המאצ'ואיסטית למדי מהספרים המוקדמים, אלא מתרחש בזמנים עכשוויים. אנחנו מקבלים את כוחו של ריבוס כשוטר די מטורף, אבל מול סוגיות עכשוויות, פוליטיקה עכשווית ובעיות עכשוויות שיש לאנשים. במיטבו, רומן פשע הוא רומן פוליטי באשר הוא עוסק בסיבות שבגללן מתרחש פשע. הרבה מהזמן זה קשור לאנשים שנתקעו בתלם. הם לא רואים מוצא חוקי, והחיים שלהם מתפוררים סביבם. אז הם פונים לסמים ולשתות וזה מוביל אותם למקומות חשוכים מאוד. אני חושב שגרגורי היה מעוניין להתמודד עם כמה מהבעיות האלה, וזה עובד ממש טוב.

באילו נושאים נוספים מתייחס גרגורי ברבוס?

יש בכתיבתו עושר ומורכבות רבה. הוא מוקסם גם מהאגו הגברי. הוא באמת מתעניין במה גבריות נורמטיבית עושה לגברים, ואיך היא יכולה לסובב אותם, ואיך היא יכולה לגרום להם לעשות דברים איומים. זה היה נושא שלדעתי עובר בהרבה מעבודתו: הרעיון הזה של גברים מאוד חזקים ומאצ'ואיסטים, ושמצ'ואיות לא תמיד טובה עבורם – למעשה, היא אף פעם לא טובה עבורם. יש לך את זה במערכת היחסים בין ריבוס לאחיו. כשאנחנו פוגשים אותם לראשונה בפרק 1, הם חוטפים אגרוף בסלון. זה אומר הרבה לא רק על מערכת היחסים שלך אלא גם על הרקע שלך.

מה לדעתך מוסיף ריצ'רד רנקין לתפקיד הראשי?

הו, הוא נהדר. כלומר, אתה לא יכול להסיר ממנו את העיניים. הוא כריזמטי להפליא על המסך. אתה לגמרי אחוז בו. הוא בחור מקסים כשאתה פוגש אותו אבל הוא לגמרי מאכלס את הדמות. ריבוס מושך לנשים ומושך לגברים – אתה מקבל את כל זה עם ריצ'רד. גברים יאהבו לצפות בו ונשים יאהבו לצפות בו. הוא פשוט זורק את עצמו לתוך זה.

מדוע לדעתך הרומנים של ריבוס פגעו בעוצמה כזו בכל העולם?

המחבר הוא אולי האדם האחרון שיודע את התשובה לשאלה הזו! אני חושב שרבוס הוא דמות מרתקת ומורכבת. הוא כריזמטי, בניגוד ליוצר שלו! אבל גם אנחנו צופים בו מזדקן פחות או יותר בזמן אמת. אז אם אתה מעריץ של הסדרה, הריבוס שאתה קורא עליו עכשיו הוא לא ריבוס שקראת לפני 10 או 20 שנה בערך. בספרים הוא הפך מגיל 40, לפנסיה במצב בריאותי לקוי ולצאת לגיל 70. אז זה עולם שונה מאוד שהוא מאכלס עכשיו. הוא כבר לא שוטר משרת. הוא רק בחור שרוצה להרגיש שימושי ורוצה להרגיש שעדיין יש לו כמה כישורים כבלש, אם רק העולם היה מאפשר לו להשתמש בכישורים האלה. העולם השתנה סביבו והוא הפך ליצירת מוזיאונים.

איך ריבוס מתפתחת על פני הסדרה הזו?

בעודו שוטר מאצ'ו גדול, הוא מבין שזה לא אומר שהוא יכול לפעול בעולם כמו שהוא יכול היה אם הוא היה פחות כזה. אז הוא מוקף בשוטרים צעירים יותר, רגישים יותר, ליברלים ובעלי השכלה בקולג'. הדרך שלו לעשות דברים שונה ולא תמיד עובדת. זו לא תמיד הדרך הטובה ביותר לעשות זאת. אז יש הרבה לקחים שהוא לומדים במהלך ששת הפרקים.

איך היית מסכם את הדרמה הזו?

יש בו סיפור ממש טוב ומשחק מעולה. זו גם עבודה פיזית מאוד. הרבה סיפורי פשע בטלוויזיה בימינו מתעניינים בזיהוי פלילי, או שהם מתעניינים בזירת הפשע או כל דבר אחר. זה באמת על מה העבודה של להיות שוטר עושה לך. זה מחמיא אותך? האם זה אומר שאתה חי חיים מכוערים יותר בגלל העבודה שאתה עושה? להיות שוטר גורם לך להיזהר מאוד מהאנשים סביבך וממערכות יחסים. אתה תמיד לא סומך על אנשים או חושב שהם רוצים לעשות לך משהו או להשתלט עליך או לעלות עליך משהו. אז זה מחזיר במובנים מסוימים לסוג של סיפורי פשע מאצ'ואיסטיים קלאסיים שרבים מאיתנו גדלו עליהם. אבל יחד עם זאת, יש לו את כל המודרניות שאתה יכול לבקש.