"הטרדות" – עיבוד הטלוויזיה בן ארבעה חלקים לרומן של לואיז קנדי המתרחש במהלך הצרות – מככבת בג'יליאן אנדרסון וכבר זוכה לביקורות של ארבעה וחמישה כוכבים. אבל האם אתה יכול לצפות בו בארה"ב, באירלנד או באוסטרליה?
הנה איך לצפות ב-"Trespasses" באינטרנט מכל מקום עם VPN — ואולי בחינם!
"הסגת גבול" הוא סיפורו של קושלה, מורה צעיר בבית ספר קתולי שחייו ב-1975 בצפון אירלנד מוצלים על ידי הצרות. בין עוצר, הפצצות ובגידות, היא נופלת על מייקל – פרקליט פרוטסטנטי מבוגר ונשוי.
הרומן המסוכן שלהם הוא סיפור משכר של אהבה אסורה על רקע האלימות. כאילו הכדורים והפצצות לא הספיקו להתמודד איתם, קושלה חייבת להתמודד מול אמה חדת הלשון, בגילומה של ג'יליאן אנדרסון.
אתה יכול לעקוב אחר החתנים והכלות על ידי צפייה ב"הסגות" מקוון מכל מקום – כולל אפשרויות בחינם.
- אוהבים טלוויזיה? הירשם לניוזלטר השבועי How To Watch
היכן ניתן לצפות ב'הסגת גבול' בחינם
"הסגת גבול" בבכורה יום ראשון, 9 בנובמבר בְּ- 21:00 GMT עַל ערוץ 4.
כל ארבעת הפרקים של "Trespass" זמינים עבור שידור בחינם בערוץ 4 (עם רישיון טלוויזיה בתוקף, כמובן).
🇬🇧 מחוץ לבריטניה? אולי אתה בחופשה וחסום לך לצפות בשירות שבדרך כלל תוכל לצפות בו בחינם בבית? אל תדאג – אתה יכול צפה בערוץ 4 מכל מקום עם VPN במקום זאת.
נראה לך איך לעשות זאת למטה…
צפו ב-'Strepasses' מחוץ לבריטניה
VPN, או רשת פרטית וירטואלית, גורם לזה להיראות כאילו אתה גולש באינטרנט מארץ הולדתך, ולא מהארץ שבה אתה נמצא. זה אומר שאתה יכול לגשת לשירותי הסטרימינג שאתה כבר משלם עבורם, מכל מקום על פני כדור הארץ. או בכל מקום שיש לו חיבור לאינטרנט, לפחות.
לדוגמה, בריטי שנמצא כעת בארה"ב יכול להזרים את "Trespasses" בחינם ב-channel4.com, למרות שהם לא בבריטניה.
VPNs הם חוקיים לחלוטין, זולים וקלים לשימוש. בדקנו הרבה משירותי ה-VPN הטובים ביותר והאהוב עלינו כרגע הוא NordVPN. זה מהיר, עובד על המון מכשירים ואפילו מציע אחריות להחזר הכסף של 30 יום.
השימוש ב-VPN הוא פשוט להפליא.
1. התקן את ה-VPN לבחירתך. כפי שאמרנו, NordVPN הוא המועדף עלינו.
2. בחר את המיקום שאליו ברצונך להתחבר באפליקציית VPN. לדוגמה, אם אתה בארה"ב ורוצה לראות את השירות הרגיל שלך בבריטניה, תבחר בבריטניה מהרשימה.
3. שבו אחורה ותהנו מהאקשן. כנסו לערוץ 4 וצפו ב"הסגות גבול" באינטרנט.
אפשרויות סטרימינג של 'הסגות'
האם אני יכול לצפות ב-'Trespasses' בארה"ב?
למרבה הצער, לא נראה ש"Trespasses" מתוכנן כעת לשדר באף ערוץ בארה"ב. אם זה ישתנה, תחילה תגלה על כך כאן.
אוּלָםאם אתה בדרך כלל מבוסס בבריטניה, אבל אתה מבקר בארה"ב, אתה עדיין יכול לצפות בערוץ 4 באמצעות VPN כגון NordVPN.
האם אני יכול להזרים את 'הסגת גבול' באירלנד?
אם אתה מבקר אירלנד מבריטניה אתה יכול להשתמש NordVPN (74% הנחה) לעקוף מגבלות גיאוגרפיות ולצפות/להזרים את סדרה 1 של "Trespasses" באינטרנט מכל מקום בעולם.
תוכנית הטלוויזיה מעובדת מהספר, המבוסס בצפון אירלנד במהלך הצרות.
האם אני יכול לצפות ב-'Strepasses' בקנדה?
כמו בארה"ב, לא נראה ש"Trespasses" מתוכנן כעת לעלות באף ערוץ בקנדה. אם זה ישתנה, תחילה תגלה על כך כאן.
עם זאת, אם אתה בדרך כלל מבוסס בבריטניה, אבל אתה מבקר בצפון הלבן הגדול, אתה עדיין יכול לצפות בערוץ 4 באמצעות VPN כגון NordVPN.
היכן אוכל לצפות ב-'Trespasses' באוסטרליה?
אין עדיין תאריך שידור מאושר של "הטרדות גבול" באוסטרליה.
מבקר מבריטניה ולא יכול לחכות כל כך הרבה זמן? הירשם ל NordVPN או שירות VPN אחר לצפייה ב-"Trespasses" עונה 1 בחינם בערוץ 4, בדיוק כפי שהייתם עושים אם הייתם חוזרים הביתה. פרטים מלאים למעלה.
'הסגת גבול' – צריך לדעת
צפה ב-On
צוות שחקנים וקרדיטים הסגת גבול
- לולה פטיקרו – 'Cushla Lavery'
- טום קאלן – "מייקל אגניו"
- ג'יליאן אנדרסון – 'ג'ינה לאברי' ומפיקה בפועל
- Ailbhe Keogan – תסריטאי
- Dawn Shadforth – במאי ומפיק בפועל
- לואיז קנדי - סופרת ומפיקה בפועל
- אמנדה פוזי – מפיקה בפועל
- פינולה דווייר – מפיקה בפועל
- מריה מולהל – מפיקה
- מרטין מקאן – 'אימון לאברי'
- אמילי טאפה – 'בטי מקגיון'
- אוסין תומפסון – 'ג'רי הרקין'
- בארי וואד – 'ויקטור מקינטייר'
מדריך פרקים של הפרות גבול
פרק 1 (שודר 9 בנובמבר 2025):
קושלה, מורה קתולית, נופלת על עורך דין פרוטסטנטי נשוי בבלפסט ב-1975. כשהתשוקה גוברת בסתר, האלימות והביקורת העדתית מתקרבים, מאלצים אותה לסכן הכל למען אהבה שמתריסה נגד הפער.
פרק 2 (שודר 9 בנובמבר 2025):
ככל שהפרשה של קושלה מעמיקה, המתח עולה בבית הספר ובבית. האדיבות שלה עם תלמידה דייווי פוגעת, השתייה של אמה ג'ינה מחמירה ואהבתה למייקל נבחנת על ידי בגידה, קנאה והפוליטיקה המסוכנת שסוגרת סביבם.
פרק 3 (שודר 9 בנובמבר 2025):
כשמייקל מתבטא בצורה נועזת יותר בפומבי, קושלה וחבריו חוששים עבורו. אהבתם של קושלה ומייקל מעמיקה בתוך סודות וסכנות. היא מגלה שהוא שיקר לגבי משפחתו מתעמתת איתו, והוא מבטיח לאהוב אותה בכנות בדיוק כשהם מתחייבים, הטרגדיה מכה, הורסת את קושלה ומטלטלת את הקהילה שלהם עד ליבה.
פרק 4 (שודר 9 בנובמבר 2025):
קושלה מתאבל סומך על גרי וג'ינה. טומי מואשם ברצח ומשפחת מקגיון מאבדת את ביתם. קושלה מחפש את האמת, מה שמוביל לשיא מזעזע עבור בני הזוג לאברי שמאחד אותם. שנים לאחר מכן, קושלה נתקל שוב בדיווי.
שאלות ותשובות עם ג'יליאן אנדרסון ('ג'ינה')
אתה יכול לתאר את ג'ינה בארבע מילים?
מפואר, בעייתי, בודד ומדהים.
איך היית מסכם את הסדרה?
הסגת גבול בוחן נושאים של זהות, נאמנות והעלות של חציית גבולות חברתיים בתקופה של פילוג עמוק.
אתה יכול לספר לנו על ג'ינה, מה משך אותך אליה?
קראתי את הספר לפני זמן מה ואמרתי כן לסדרה לפני שהוקמה, כי כל כך אהבתי את הספר. בזמנו, אני לא חושב שג'ינה הייתה נוכחת בספר כמו שהיא בסדרה, אבל עד שהתסריטים התחילו להגיע, היא התרחבה ואהבתי הכל על איך שהיא נכתבת. שיחקתי בעבר אלכוהוליסט בתיאטרון, אבל אף פעם לא באמת שיחקתי אלכוהוליסט ראוי בכלל, בקולנוע או בטלוויזיה. אז רציתי לשחק עם זה. אני גם אוהב את מערכת היחסים בין ג'ינה וקושלה, מערכת היחסים של האם בת… היו בזה כל כך הרבה דברים שאהבתי.
האם לג'ינה יש מוזרויות או הרגלים שנהניתם או שהייתם מעוניינים לחקור?
היא כן. יש לה הרגל שתייה, אבל יש לה הרבה מוזרויות. לג'ינה יש רגשות גדולים ולב ממש טוב, היא מצחיקה ופתטית.
האם הייתה הכנה כלשהי שעשית כדי לעזור לך להבין את ג'ינה טוב יותר?
עובד בעיקר על המבטא הצפון אירי. זה היה בעיקר מה שהיה. כן, זה מבטא מהנה.
אהבתם את המלתחה של ג'ינה?
אני אוהב את המלתחה של ג'ינה. המלתחה של ג'ינה כל כך נהדרת. כלומר, זה באמת מדהים. יש לה כמה מעילי בית פרחוניים בשלל צבעים, והרבה טוניקות, וסטים וחולצות עם דוגמאות… המון דוגמאות שנות ה-70. היא די מסוגננת אני חייב לומר.
מה היו השורות האהובות עליך מג'ינה?
יש לי שורות כל כך טובות. היה לי שורה שלשום שבו ג'ינה אומרת "איימון צלצל, לתינוק ולמריאן יש עצירות, תהיו להוטים לדעת"משהו כזה.
איך היה לעבוד עם חבריך לצוות, לולה וטום?
רוב העבודה שלי הייתה עם לולה שהיא כישרון צעיר מדהים. נדהמתי על בסיס יומיומי עד כמה לולה וקושלה שונות באופי, וזה כשלעצמו אומר המון.
אם יכולת לגנוב דבר אחד מהסט, מה זה היה?
הו, אלוהים, יש! אם הייתי גונב משהו, זה יהיה ברווז הפלסטיק הקטן במטבח, על אדן החלון, שזה פשוט מגוחך וזה סתם, אבל מעולם לא ראיתי אחד כזה. זה מצחיק.
מה היה הרגע או הסצנה הבלתי נשכחת ביותר עבורך?
היו הרבה סצנות בלתי נשכחות. האחת היא כשאני מאוד מאוד מאוד שיכור וקושלה מוצא את ג'ינה באמבטיה ומושך אותה החוצה ומשכיב אותה לישון. היא לא הצליחה לצאת מהאמבטיה בעצמה. יש להם גם סצנה ממש מקסימה שבה ג'ינה מערסלת את קושלה ומנסה לשוחח בה עם "אתה צריך לשאת את מה שהחיים זורקים עליך".
איך ג'ינה גדלה או משתנה במהלך הסדרה?
ג'ינה די שיכורה או מתמודדת עם הנגאובר לאורך כל הדרך, אז היא די מרופטת. ואז בפרק האחרון, באמצע הדרך, היא מתנקה ומתחילה לטפל בעצמה ואתה באמת רואה אותה מסוגלת להופיע בעצמה כמו גם קושלה. זה די נוגע ללב ומראה שאיפשהו שם הייתה אמא חזקה, מוכשרת ועדינה. אתה יכול לראות שיש רגעים שבהם היא מנסה להיות אמא טובה אבל לרוב הסדרה היא פשוט לא יכולה בגלל המשקה. קושלה מאוד אחראית עליה, ולעתים קרובות משכיב אותה לישון. ג'ינה וקושלה מחליפות תפקידי הורות על בסיס יומי, מה שגורם לדרמה גדולה, ריחוף ופאתוס.
מה היה הדבר הכי מהנה בפרויקט ובמשחק של ג'ינה?
הדבר הכי מהנה בפרויקט, מלבד התסריטים הפנטסטיים, הם השחקנים. יש צוות ממש ממש טוב, ברור שמתחיל עם לולה פטיקרו. הם באמת מדהימים ואני חושב שכולכם תסכימו… וגם מרטין מקאן, שמגלם את הבן שלי אימון. כולם באמת פנטסטיים אז זה היה תענוג לעבוד איתם.
איך זה היה לצלם בצפון אירלנד?
אני חושב שזו הפעם השלישית או הרביעית שאני מצלם בצפון אירלנד, עשיתי סדרה של שלוש עונות בשם הנפילה וגם רובוט אוברלורדים. הייתה עוד הופעה, אבל אני מבוגר מדי בשביל לזכור את הדברים האלה. אני אוהב לצלם בצפון אירלנד, אני אוהב את האנשים ומרגיש מאוד בנוח ובבית.
איך הסתבכת ב"הסגות" ולמה כל כך התלהבת לראות אותו על המסך?
קראתי את הספר וחברה שלי, שהיא מוציאה לאור, הגישה הצעה על הספר במכירה פומבית תחרותית מאוד וזכיתי בו, וזה היה מאוד מרגש עבורה. אני חושב, אם אני זוכר, ערכנו ארוחת ערב לסופרת לואיז קנדי, כדי לחגוג. אמנדה פוזי, המפיקה הבכירה שלנו, הייתה שם ובארוחת הערב, לואיז שאלה אם אני מעוניינת לגלם את ג'ינה ואמרתי שכן. אז זה היה זה. בסופו של דבר אמנדה בחרה בזה בעצמה דרך Wildgaze Films. זה נראה כמו לפני הרבה זמן, אבל ככה זה התחיל.
למה אנשים צריכים לצפות ב"הסגות"?
כי זהו סיפור אהבה שקט מצולם יפה על רקע נתח אמיתי מהחיים בבלפסט בשנות ה-70.
