(Datilin) – צוות של מעצבי בתים מחוץ לאלבוקרקי, ניו מקסיקו, שינה את חומרי השיווק שלו לאחר שגרר השבוע ביקורת ברשתות החברתיות על שהציעו תוכנית ביתית שהיא מכנה "האנה", שלדבריה נועדה החברה כמחווה לאנה פרנק .
מייסד שותף של Abrazo Homes אמר ל"ניו יורק טיימס". שהכותרת, לצד תוכנית קומה נוספת על שם הרייט טובמן, נועדה "לחלוק כבוד לכמה מהנשים המדהימות בהיסטוריה".
עותק המודעה באתר של אברזו שונה ביום שלישי כדי להסיר אזכורים לאנה פרנק, אבל תוכנית הקומה של הבית הפרטי בשטח 1,750 רגל מרובע נשאר רשום באתר בשם "האנה". היא כוללת מטבח עם קונספט פתוח ואפשרות לשלושה עד ארבעה חדרי שינה.
"ביומנה, אנה פרנק דנה בהשקפתה על העץ המשתנה עונתית", נכתב בעותק המודעה המקורי. "לכבודה, תכננו את תוכנית אן שלנו כדי למקסם את הנוף, אנחנו מרגישים שתתאים לאן עצמה."
בריאן מקארתי, מייסד שותף של החברה, אמר ל"טיימס" שאבראזו קורא לתוכניות קומה על שם דמויות היסטוריות של נשים מאז הקמתה לפני 14 שנים.
"אנו מכירים בכך שהשפה שבה נעשה שימוש בתיאור התוכנית אינה מספקת ומבינים כיצד היא עלולה להיראות כחסרת רגישות וחסרת מודעות", אמר בהצהרה. הוא הוסיף כי חומרי השיווק עודכנו על מנת "להעביר בצורה מדויקת יותר את כוונתנו לכבד את הנשים הללו".
אנה פרנק התחבאה עם משפחתה מהנאצים בנספח קטן בבית באמסטרדם, בלי יכולת לעזוב במשך יותר משנתיים בזמן שכתבה את יומנה. המשפחה התגלתה בסופו של דבר וגורשה למחנות ריכוז, שם מתה אן. אביה פירסם אז את יומנה, שהפך לרב מכר עולמי ולעמוד התווך של חינוך השואה. זה גם הוביל לטביעת רגל תרבותית ארוכה ומוזרה, עם מסעדות מזון מהיר, תומכים נגד חיסונים וה המוזיקאי רוג'ר ווטרס כולם קוראים את שמה בדרכים שונות, לעתים קרובות חסרות טעם במהלך השנים.
דגם תלת מימדי של "האנה" באתר של אברזו הומס מציין שהבית הוא קומה אחת ואינו מכיל נספח.
