עובדי בריאות הציבור טוענים כי טקטיקות גירוש אגרסיביות אישרו עובדי חווה במרכז אסטרטגיית שפעת הציפורים של המדינה.
עובדי חלב ועופות היוו את מרבית המקרים של שפעת הציפורים בארה"ב – ומניעה וגילוי מקרים ביניהם היא המפתח למילוב מגיפה. אולם מומחי בריאות הציבור אומרים שהם נאבקים להגיע לעובדי חווה מכיוון שרבים נבהלים לדבר עם זרים או לעזוב את הבית.
"אנשים מפחדים מאוד לצאת, אפילו כדי להשיג מצרכים", אמרה רוזה ינז, עובדת היקף של זרים כבר לא, ארגון קתולי מבוסס דטרויט התומך במהגרים ופליטים במישיגן עם בעיות משפטיות ובריאותיות, כולל שפעת הציפורים. "אנשים חוששים לאבד את ילדיהם, או מהילדים שלהם לאבד את הוריהם."
"נהגתי לספר לאנשים על שפעת הציפורים, והעובדים שמחו לקבל את המידע הזה", אמר יאנז. "אבל עכשיו אנשים רק רוצים לדעת את זכויותיהם."
עובדי היקף המלמדים עובדי משק על שפעת הציפורים, מספקים ציוד מגן ומחברים אותם במבחנים אומרים כי הם הבחינו בשינוי דרמטי – תחילה בקליפורניה, המדינה פגעה הכי קשה בשפעת הציפורים – לאחר פשיטות הגירה שהתחילו ב -7 בינואר, יום לאחר ניצחון הבחירות של הנשיא דונלד טראמפ. זה היה כאשר סוכני סיור הגבול עצרו ללא הבחנה כ -200 עובדי חקלאות לטיניים ועובדי יום בעמק המרכזי בקליפורניה, על פי הדיווחים המקומיים שהובאו בתביעה שהוגשה לאחר מכן על ידי איחוד החירויות האזרחיות האמריקאיות מטעם איגוד העובדים של החווה המאוחדת וכמה אנשים שנעצרו ומעצרו.
"סוכני סיירת גבולות יצאו למסע דיג" בפשיטה בת שלושה ימים בשם "מבצע חזור לשולח" ש"קרע משפחות, מפריד את הקהילה ", נטען בתביעה.
בין אלה שהופסקו היה יולנדה אגילרה מרטינז, עובדת חווה וסבתא המתגוררת כחוק בארצות הברית ואין לה שום עבר פלילי. היא נסעה במהירות המהירה בדרכה לפגישה של רופא כאשר סוכני בגדים רגילים ברכבים לא מסומנים משכו אותה, הורו אותה מהמכונית, דחפה אותה לקרקע וארקה אותה, כך נכתב בתביעה. סוכנים שיחררו בסופו של דבר את אגילרה מרטינז, אך בתביעה נמסר כי אחרים שהתמודדו עם גירוש נעצרו במשך ימים ב"תאים קרים וחסרי חלונות "לפני שהועברו למקסיקו וננטשו.
לא נאמר להם מדוע הם נעצרו, ניתנה להם הזדמנות להגן על עצמם, או אפשרו להתקשר לעורך דין או למשפחותיהם, כך נטען בתביעה. נכתב כי ארבעת ילדיו של אב מגורש אחד, שלא היה לו עבר פלילי, "הפכו שקטים ומפוחדים" וכי "ההתקפים של בנו האפילפטי" החמירו ".
חדשות הפשיטה התפשטו במהירות בקליפורניה, שם מתגוררים 880,000 עובדי חקלאות לטינו. מחלבות המעסיקות עבודות מהגרים מייצרות כמעט 80% מאספקת החלב האמריקאית, על פי סקר משנת 2014.
אנטוניו דה לורה ברוסט, דובר עובדי החווה של יונייטד, אמר: "לאחר המבצע חזרה לשולח, עובדי החלב היו מוכנים אפילו פחות לדבר על חוסר ההגנה בחוות החלב ועל חוסר שכר המחלה כשהם נגועים-אפילו בעילום שם.
עובדי היקף במדינות אחרות מדווחים על השפעה מצמררת דומה מפשיטות ומדיניות הגירה שהועברה לאחר שנכנס לטראמפ לתפקיד. הוא השפיל שוב ושוב את המהגרים והתחייב לגירוש המוני על מסלול הקמפיין. "הם לא בני אדם, הם בעלי חיים," אמר על מהגרים באופן לא חוקי בארה"ב באפריל האחרון.
פעולת החקיקה הראשונה של טראמפ הייתה לחתום על חוק ריילי ליין לחוק, מה שמנדט מעצר פדרלי עבור מהגרים המואשמים בכל פשע, ללא קשר אם הם הורשעו. ב- 20 בינואר, המחלקה לביטחון פנים ביטל את מדיניות "האזורים המוגנים", ומאפשרת לסוכנים לעצור אנשים שאין להם מעמד חוקי בזמן שהם בבתי ספר, כנסיות או בתי חולים. בחודש שעבר גירש ממשל טראמפ יותר ממאה ונצואלים ואחרים ללא דיון, תוך התעלמות מצו של בית משפט להסתובב במטוסים שטסו את הגברים לאל סלבדור.
השלכות בריאות הציבור של עובדי החווה המתכווצים מהעין הינן מסיביות: מדעני מחלות זיהומיות אומרים כי מונעים מאנשים להשיג שפעת ציפורים וגילוי מקרים הם קריטיים כדי להדליק את מגיפת השפעת הציפורים. זו הסיבה שהממשלה מימנה מאמצים להגן על עובדי החווה ולפקח עליהם אחר סימני שפעת ציפורים, כמו עיניים אדומות או תסמינים דמויי שפעת.
"בכל פעם שעובד חולה, אתה מגלגל את המות, אז זה האינטרס של כולם להגן עליהם", אמר דה לורה-ברוסט. "לנגיף לא אכפת מה אומרים ניירות ההגירה שלך."
פוטנציאל למגפה
כ -65 עובדי חלב ועופות בדקו חיוביים לשפעת הציפורים מאז מרץ 2024, אך המספר האמיתי של הזיהומים גבוה יותר. מחקירת חדשות KFF Health News מצאה כי מעקב טלאי הביא לכך שהמקרים לא התגלו בחוות בשנה שעברה, ומחקרים חשפו סימנים של זיהומים קודמים בעובדי חקלאות שלא נבדקו.
מחלקות הבריאות הממלכתיות והמקומיות החלו להתגבר על המחסומים בשנה שעברה לבדיקות שפעת ציפורים, אמר סלבדור סנדובל, רופא שפרש לאחרונה ממחלקת הבריאות במחוז מרסד בקליפורניה. כעת, הוא אמר, "אנשים רואים יחידת בדיקות ניידת וחושבים שזה סיור גבולות."
בשנה שעברה, ארגוני היקף הקשורים לעובדי משק במקומות בהם התאספו, כמו באירועי הפצת מזון, אך אלה כבר לא משתתפים היטב, אמרו סנדובל ואחרים.
האנטר קנאפ, מנהל הפיתוח בפרויקט מגן על עובדי מערכות מזון, ארגון סנגור לחקלאות בקולורדו, אמר כי "ללא קשר למצב ההגירה, אנשים שנראים כמו מהגרים מרגישים פחד רב ברגע זה". לדבריו, כמה עובדי בריאות לקהילה לטינו החזירו את מאמצי ההגעה שלהם מכיוון שהם דואגים להטריד את הרשויות או מחברי הציבור.
עובדת הוצאת לטינה במישיגן, המדברת על מצב האנונימיות מכיוון שהיא דואגת לתגמול נגד משפחתה, אמרה, "אנשים רבים לא הולכים לרופא ברגע זה בגלל מצב ההגירה."
"הם מעדיפים להישאר בבית ולתת לכאב או לאדמומיות בעין או לא משנה מה זה ייעלם," אמרה. "הדברים באמת התגברו השנה, ואנשים מאוד מאוד מפחדים."
המרכז לבקרת מחלות ומניעה דיווחו על הרבה פחות מקרים אנושיים מאז כניסתו של טראמפ לתפקיד. במהלך שלושת החודשים שלפני 20 בינואר, אישרה הסוכנות שני תריסר מקרים. מאז, זה זוהה רק שלושה, כולל שני אנשים עם מקרים חמורים מספיק כדי לאשפז.
ה- CDC אמר כי הוא ממשיך לעקוב אחר שפעת הציפורים, אך ג'ניפר נוזו, מנהלת המרכז למגיפה באוניברסיטת בראון, אמרה כי האטה במקרים עשויה לנבוע מחוסר בדיקות. "אני חושש שאנחנו רואים התכווצות במעקב ולאו דווקא התכווצות בהתפשטות הנגיף."
זיהומים שלא זוהו מהווים איום על עובדי החווה והציבור בכלל. מכיוון שנגיפים מתפתחים על ידי מוטציה בתוך גופות, כל זיהום הוא כמו משיכה של מנוף מכונת מזל. אדם שמת משפעת הציפורים בלואיזיאנה בדצמבר ממחיש את הנקודה הזו: עדויות מדעיות מצביעות על כך שנגיפי שפעת הציפורים התפתחו בתוך המטופל, וצבר מוטציות שעלולות להפוך את הנגיפים למסוגלים יותר להתפשט בין בני אדם. עם זאת, מכיוון שהמטופל היה מבודד בבית חולים, הנגיפים המסוכנים יותר לא העבירו לאחרים.
זה אולי לא יקרה אם עובדי חווה חולים לא יקבלו טיפול ויגורים במשקי בית צפופים או במרכזי מעצר ללא חלונות שבהם הם עשויים להדביק אחרים, אמרה אנג'לה רסמוסן, וירולוגית מאוניברסיטת ססקצ'ואן בקנדה. למרות שלשפעת הציפורים עדיין אין את היכולת להתפשט בקלות בין אנשים באוויר, כמו שפעת העונתית, היא עלולה להתפשט מדי פעם כאשר אנשים נמצאים ברבעים קרובים – ולהתפתח לעשות זאת בצורה יעילה יותר.
"אני דואג שאולי לא נבין שזה קורה עד שאנשים מסוימים יחלו קשה", אמר רסמוסן. "בשלב זה המספרים היו כל כך גדולים עד שהם יכולים לרדת מהפסים."
הנגיף אולי לעולם לא יתפתח להתפשט בקלות, אך הוא יכול. רסמוסן אמר שהתוצאה תהיה "קטסטרופלית". בהתבסס על מה שידוע על זיהומים אנושיים, היא ועמיתיה מנבאים בדו"ח חדש כי מגיפת שפעת ציפורים H5N1 "תציף מערכות בריאות" ו"גורמים למיליונים יותר מקרי מוות "מאשר מגיפת ה- COVID-19.
חיסונים נופלים
בסוף השנה שעברה, ה- CDC הוציא קמפיין לחיסון נגד שפעת עונתית שממוקד ליותר מ -200,000 עובדי בעלי חיים. התקווה הייתה שחיסונים נגד שפעת יפחיתו את הסיכוי שעובד חקלאי יידבק בשפעת עונתית ונגיפי שפעת ציפורים בו זמנית. זיהום משותף מעניק לשני נגיפי השפעת הזדמנות להחליף גנים, ועלול ליצור נגיף שפעת ציפורים המתפשט באותה קלות כמו הזן העונתי.
עם זאת, סנדובל אמר כי ספיגת החיסון נגד שפעת צנחה מיד לאחר המבצע בינואר בקליפורניה.
אנשי המכס והגנת הגבול האמריקניים אמרו בהצהרה כי הם עצרו 78 מהגרים "נוכחים שלא כדין בארה"ב" במהלך המבצע בן שלושה הימים. בהצהרה נמסר כי הם כללו עבריין מין מורשע ואחרים עם היסטוריות פליליות כולל וונדליזם וגניבה קטנונית. הסוכנות לא שם טענות נגד כל אדם ולא אמרה אם כולם הואשמו.
גורמים רשמיים לשעבר עם ממשל ביידן, שהיה בימיו הנגועים ככל שהמעצרים התרחשו, התרחקו מהמבצע בראיונות עם לוס אנג'לס טיימס.
מאיירה יואצ'ין, עורך דין ב- ACLU של דרום קליפורניה, אמר כי המבצע אינו דומה לאחרים תחת ממשל ביידן בכך שמדובר במעצרים חסרי הבחנה על ידי סיירת גבולות בפנים המדינה. "זה משתלב עם הקמפיין הרחב של ממשל טראמפ להחדיר פחד בקהילות המהגרים", אמרה, "כפי שניתן לראות במערכת הבחירות ובפעולות הבאות שתקפו את כל מי שנתפס כלא אזרחים במדינה."
בחודש מרץ, עוזר ראש יחידת סיירת הגבול שערך את המבצע, דייוויד קים, כינה את המבצע "הוכחת מושג".
"אנו יודעים שאנחנו יכולים לדחוף מעבר לגבול הזה עכשיו בכל מה שקשור למרחק", אמר למוצא החדשות בדרום קליפורניה.
המחלקה לביטחון פנים לא הגיבה לבקשות לתגובה. במייל כתב דובר הבית הלבן, קוש דסאי, "למרות מה שמאמינים 'המומחים', למאבק במגפת שפעת העופות ואכיפת חוקי ההגירה שלנו אינם בלעדיים זה בזה."
אנה היל גלנדז, עורכת דין מנהלת במרכז לזכויות המהגרים של מישיגן, המעורבת בהגעה לשפעת ציפורים, אמרה כי טקטיקות אגרסיביות באופן יוצא דופן על ידי סוכני הגירה ואכיפת מכס הרתיעו עובדי חלב חולים בחצי האי העליון של מישיגן מלהשאיר את בתיהם לטיפול בסוף ינואר. הם יצרו קשר עם המרכז לקבלת עזרה.
"הם רצו טיפול רפואי. הם רצו חיסונים נגד שפעת. הם רצו (ציוד מגן אישי). הם רצו להיבדק," אמר היל גלנדז. "אבל הם פחדו ללכת לשום מקום בגלל אכיפת הגירה."
לין סוטפין, קצינת מידע ציבורית במחלקת הבריאות והשירותים האנושיים במישיגן, הגיבה לשאלות על המצב בחצי האי במייל לחדשות הבריאות של KFF, ואמרה, "עובדי החווה לא לקחו את מחלקת הבריאות המקומית ואת MDHHS בהצעת הבדיקה."
ה- CDC סירב להגיב על ההשפעה של פעולות ההגירה על הוצאת עובדי החווה.
כדי להסתגל למציאות החדשה, יאנז מפנה כעת את תשומת הלב לעצותיה בשפעת הציפורים במישיגן על ידי זיווג אותה עם מידע על זכויות המהגרים. קנאפ, בקולורדו, אמר כי הארגון שלו מרחיק את גישתו הרחק מהשפעת ציפורים באירועים שבהם עובדי החווה מתכנסים, מכיוון שזה יכול להיתפס כהתקנה – ויכול להיות שלא במתכוון אם סוכני קרח יכוונו לאירוע כזה.
עובדי היקף שגרים גם בין עובדי חווה נסוגים מעט. "בהיותנו לטינים, אנחנו תמיד מזוהים", אמר עובד ההשתתפות שדיבר בתנאי האנונימיות. "יש לי ויזה שמגנה עלי, אבל הדברים משתנים מהר מאוד תחת ממשל טראמפ, והאמת היא ששום דבר לא בטוח."
מאמר זה הודפס מחדש מ- khn.org, חדר חדשות לאומי המייצר עיתונאות מעמיקה בנושאי בריאות והוא אחת מתוכניות התפעול הליבה ב- KFF – המקור העצמאי למחקר, סקרים ועיתונות של מדיניות בריאות. |