מאה שנות חפירה מניבות גילוי חסר תקדים
בלב צפון מרכז טורקיה, באזור בועזקאלה-הטושה, בירת החיתים העתיקה, מתנהלות חפירות ארכיאולוגיות מרתקות כבר למעלה ממאה שנים. במהלך השנים, נחשפו שם כ-30,000 לוחות חרס מרשימים, שנכתבו בכתב יתדות. הלוחות הללו ממשיכים לשנות ולהעמיק את הבנתנו לגבי תרבויות ושפות עתיקות. לאחרונה, נחשפה תגלית מדהימה שהוסיפה נדבך משמעותי לחקר התחום.
שפה בלתי צפויה מתגלה
התגלית המפתיעה התרחשה כאשר מומחים פענחו טקסט טקסי שכלל קטעים בשפה בלתי מוכרת. האוניברסיטה הגרמנית שפרסמה את הממצא הדגישה את חשיבותו, למרות שהמילים הספציפיות של השפה החדשה נותרו בלתי מובנות. הטקסט החיתי הסובב, שפוענח מזמן, סיפק רקע קונטקסטואלי שהעמיק את ההבנה של השפה החדשה.
מומחה לכתב יתדות העלה השערה שמקור השפה המסתורית הוא באזור קלאשמה, הכולל את הערים הטורקיות בולו וגרדה. חוקר נוסף הציע דמיון בין השפה החדשה לשפה הלווית, שדוברה בטרויה ההיסטורית מתקופת הברונזה.
המשמעות של הגילוי לעתיד
הגילוי המרתק אינו עוסק רק בחשיפת שפה חדשה; הוא מעמיק את הבנתנו לגבי הנוף התרבותי והלשוני של החיתים. החיתים היו ידועים בהתעניינותם בשפות זרות ובשימור טקסים מתרבויות שונות. לוחות החרס כוללים לעיתים ציטוטים במספר שפות הודו-אירופיות, המצביעים על שטיח תרבותי עשיר של חילופי תרבויות ושימור.
הממצאים מרמזים שאולי יש עוד שפות שממתינות להתגלות בין רישומי החיתים. האפשרות הזו הופכת את החפירות המתמשכות בטורקיה לא רק לעניין של חשיפת העבר, אלא גם למיפוי הרשתות הלשוניות והתרבותיות המורכבות שעיצבו את הציוויליזציות העתיקות.
מסקנה
כל לוח וכל שורת כתב יתדות מפוענחת לא רק מוסיפה ידע חדש, אלא גם מזכירה לארכיאולוגים את העולם הרחב והמחובר של המזרח הקרוב העתיק. גילוי שפה הודו-אירופית בת 3,500 שנה רק מגביר את ההתרגשות והמחויבות למחקרים אלו. עם המשך המחקר, קרקעות העתיקות של טורקיה בטוח יחשפו עוד סודות, ויוכיחו שכל שבר חרס מכיל סיפור שמחכה להיספר.
