הנה הגרסה המחודשת של המאמר בעברית:
סיפורו של אב שבחר להגן על בתו
הפורומים באינטרנט מלאים בסיפורים אישיים שמשתמשים משתפים, אך אחד הסיפורים שהצליח במיוחד למשוך את תשומת הלב ברשתות החברתיות הוא של אב גרוש שגילה שבתו בת ה-12 סובלת מהתעללות מצד בנותיה של זוגתו החדשה.
סיפורה של משפחה שהתאחדה – עד שהחלה ההתעללות
האב, שאיבד את אשתו לפני מספר שנים, הכיר את זוגתו הנוכחית לפני כארבע שנים. גם היא הייתה גרושה עם שתי בנות בגילאים 11 ו-13, דבר שהתאים בדיוק לבתו, שהייתה אז בת 10. כשהמשפחות התאחדו, הכל נראה מושלם. עם זאת, העניינים השתנו בצורה חדה לאחר שהזוג נישא לפני שנתיים.
שינויי ההתנהגות שהובילו להחלטה הקשה
לדבריו של האב, מיד לאחר הנישואין, בנות זוגתו החלו להתנהג בצורה עוינת כלפי בתו, ככל הנראה בהשפעת אביהן הביולוגי, שהתנגד לקשר בין האב לבתו. ההתעללות הייתה מילולית ופוגענית, והבנות לא בחלו במילים קשות כדי להעליב ולהקטין את בתו של האב.
הבחירה הלא פשוטה: להגן על הבת או להישאר בנישואין
לאחר תקופה של ניסיונות לתקן את המצב באמצעות טיפול לבתו ושמירה על הפרדה בינה לבין בנות זוגתו, הבין האב שאין לו ברירה אלא לעזוב את הבית יחד עם בתו. הוא הודיע לזוגתו שהנישואין לא יוכלו להמשיך אם ההתעללות תימשך. אך למרות שהאישה התחננה שיישאר, האב עמד על דעתו שבתו היא החשובה ביותר.
תגובות הציבור להחלטת האב
כשהאב החל בהליכי גירושין, המשפחה המורחבת של זוגתו הביעה תרעומת על כך שהוא "נוטש" את בנותיהן ומעניק לבתו עדיפות על פניהן. האב ענה בבירור כי אין דבר חשוב יותר מאשר להגן על בתו. תגובות הגולשים ברשתות היו חד משמעיות – רובם שיבחו את האב על כך שהחליט להרחיק את בתו מהסביבה הפוגענית ולתת לה את הביטחון שמגיע לה.
