Search
'צוואה: סיפורו של משה' היא אחת התוכניות המובילות של נטפליקס - והיא כוללת מספר רבנים

'צוואה: סיפורו של משה' היא אחת התוכניות המובילות של נטפליקס – והיא כוללת מספר רבנים

(Datilin) – כמעט בכל עונת חג הפסחא והפסח מאז 1973, אמריקאים התכוונו ל-ABC כדי לצפות באפוס החול והסנדלים של ססיל בי דהמיל משנת 1956 "עשרת הדיברות".

השנה, נטפליקס בחרה את העונה להקרנת בכורה של "צוואה: סיפורו של משה", דוקודרמה המשחזרת את יציאת מצרים עם פרשנות מומחים של מנהיגים דתיים במגוון עדות יהודיות, נוצריות ומוסלמיות. הסדרה – הגיחה הראשונה של החברה לשוק הסרטים המבוסס האמונה ההולך וגדל – הופיעה לראשונה כתוכנית מספר 1 בפלטפורמת הסטרימינג.

איזה יתרון יש ל"משה" בהצגה שהיא עקרה מהמקום הראשון, דרמת המדע הבדיוני בעלת התקציב הגדול "בעיית שלושת הגוף"? ביקורות לא מעולות, זה בטוח: המספר המועט של "צוואה" היה שלילי, תוך ציטוט של אפקטים חזותיים "בינוניים", אי דיוקים תנ"כיים וטענות על ניסיונות ריקים לפרש באופן אנכרוניסטי את סיפורו של מוזס כסיפור של צדק חברתי.

אבל הרב מוריס האריס, אחד הפרשנים היהודים על המסך ומחבר "משה: זר בינינו", אמר שהוא מבין את הערעור.

"זו אחת הדוגמאות היותר טובות לסוג כזה של סיפור תנ"ך שהובא למסך הגדול", אמר האריס לסוכנות הטלגרפיה היהודית. "ואני גם חושב שאולי יש בו מספיק מפתיע לצופים שמגיעים מרקעים שונים כדי להשאיר אנשים מעורבים."

האריס, רב רקונסטרוקציוניסט הממוקם מחוץ לפילדלפיה, אמר כי פנו אליו בתחילה לפרויקט עוד ב-2020, אך לא שמע מהמפיקים עד 2022, ואז רצה לברר את מחויבותה של חברת ההפקות הטורקית-אמריקאית למגוון דתי. פרספקטיבה וקאסט מדויק מבחינה אזורית.

הרב מוריס האריס הוא אחד מרבנים רבים שהופיעו בסדרת הדוקו-דרמה "צוואה: סיפורו של משה". (נטפליקס)

בסופו של דבר, הצטרף האריס לשלושה רבנים נוספים – מנחם פוזנר, רחל אדלמן ושלמה איינהורן – בהתייחסו לחייו של מוזס, בגילומו של השחקן הישראלי אבי אזולאי. לדבריו, הוא מאמין שהמגוון של הפרשנים, בתוספת מרכזיותו של משה בכל שלוש הדתות האברהמיות, עזרו להניע את הסדרה להצלחתה.

"תוך 15 דקות אתה מתמודד עם העובדה שאתה שומע ממוסלמים, יהודים ונוצרים ומנשים וגברים", אמר האריס. "ואם אתה מישהו שמגיע מרקע דתי שמרני מאוד שמאוד מחויב לפרש את התנ"ך בצורה מילולית מאוד, אתה מתמודד עם העובדה שיש לך כמה חברים שמרנים וליברלים משלושת אלה. מסורות שגם מגיבות. והניחוש שלי הוא שזה כנראה עוזר להרחיב את הקהל".

עיבודים קודמים לקולנוע ולטלוויזיה לסיפורו של מוזס כוללים את "עשרת הדיברות" של דמיל, שבו כיכבו צ'רלטון הסטון בתור משה ויול ברינר בתור פרעה; "Moses the Lawgiver" מ-1975 בכיכובם של ברט לנקסטר ואנתוני קוויל בתור מוזס ואהרון; גילומו של מל ברוקס משנת 1981 של מוזס במספר מערכונים קומיים ב"היסטוריה של העולם: חלק ראשון"; ו"משה", המיני-סדרה משנת 1995 בכיכובו של בן קינגסלי כדמות התנ"כית. מחזמר האנימציה של דרימוורקס משנת 1998 "נסיך מצרים", הכולל שירים בביצועה של המוזיקאית הישראלית עפרה חזה, הפך לחביב קאלט.

דמותו המקראית של מוזס הוצגה במהלך עשרות השנים על ידי ואל קילמר, ברט לנקסטר, בן קינגסלי, מל ברוקס, כריסטיאן בייל וצ'רלטון הסטון. (תמונות דרך YouTube, Getty, Wikimedia Commons. עיצוב מאת ג'קי היידנברג)

האפוס "אקסודוס: אלים ומלכים" של רידלי סקוט משנת 2014, כלל צוות כוכבים, כולל כריסטיאן בייל בתור מוזס, ג'ואל אדגרטון בתור פרעה ובן קינגסלי בתור נון, אחד מעוזריו של מוזס ואביו של יהושע המרגל, בגילומו של אהרון פול. (למרות צוות השחקנים, הבמאי וההייפ שלו, "אקסודוס: אלים ומלכים" זכה להישגים גרועים בקרב המבקרים.)

גרסת נטפליקס משתמשת בצורה יותר ויותר פופולרית של סיפור הידוע כסרט תיעודי היברידי, שבו סצנות מומחזות משובצות בצילומים מסורתיים יותר של מומחים, ובמקרים שבהם סיפורי התנ"ך תואמים או משקפים את התיעוד, עדויות היסטוריות. על פני שלושה פרקים, התוכנית מתארת ​​את עלייתו של משה כמנהיג בני ישראל במצרים, את התמודדותו עם פרעה ולבסוף, את קריעת ים סוף כאשר משה מוביל את עמו מעבדות לחירות.

האריס אמר שהוא מעריך את האופן שבו הסדרה עשתה שימוש בטקסטים יהודיים פחות מוכרים, חוץ-מקראיים הידועים כמדרש, והעניקה אפילו לצופה כמוהו עם ידע משמעותי בסיפורו של משה רבנו משהו חדש לחשוב עליו.

הדמות המשנית של סרח בת אשר, למשל, מופיעה בפרק הראשון. בתורה, סרח היא בתו של אשר ונכדת יעקב ואינה נכללת אף פעם בנרטיב כלשהו, ​​אלא רשומה רק בשני מפקדים, בספר בראשית ובספר במדבר, בהפרש של מאות שנים.

"עבור הרבנים הקדמונים שהיו נאמנים לאמונה שהתורה הוכתבה לחלוטין על ידי אלוהים ואין בה טעויות, הם היו צריכים להבין את האדם הזה שנראה שיש לו את החיים הארוכים והמטורפים האלה – והם רצים עם זה." האריס הסביר. "הם מפתחים את המדרש המשוכלל הזה על היותה האישה הזו שחיה כמעט כמו דמות בת אלמוות, על פני טווחי הזמן העצומים האלה של ההיסטוריה היהודית".

בני ישראל מתכוננים לחצות את ים סוף ב"צוואה: סיפור משה". (באדיבות נטפליקס)

ב"צוואה", סרח הוא גם שומר שמו האמיתי של אלוהים. כדי להוכיח שאלוהים באמת ביקר את משה, הוא אומר לסרח את השם כפי שהתגלה לו, והעם העברי מזהה את משמעותו של משה כמנהיגם.

"הופתעתי שהם מצאו דרך לתת קריצה לדמות הזו, שאם אתה לא שקוע בלימוד המדרש, פשוט לא היית יודע על הכל", אמר האריס.

הוא הוסיף, "אני לא יודע אם מה שהם טווים בו הוא משהו מאחת מהמסורות הדתיות האחרות, או שזה משהו שהם לקחו רישיון יצירתי בעצמם, אבל אני מרגיש כבוד לבחירות שהם עשו".

בנוסף לכלול קולות רב-דתיים וסיפורים לא מושמעים, האריס העריך את הכללת הערותיו של אנדי לוטר, היסטוריון ובישוף בקתדרלת הבפטיסטית הבשורה המלאה של הוליווד, שמהרהר על קווי הדמיון בין עבדות בתנ"ך ובארצות הברית.

"עבודת העבדים של מצרים הייתה קריטית לכלכלתה של אותה", אומר לוטר, שהוא אפרו-אמריקאי, ב"צוואה". "ואז אתה אומר, 'עזוב את עמי', השאלה הטבעית של פרעה וכלכלת מצרים היא, 'נו, מי יעשה את העבודה? מי ייקח על כתפיו את הלידה הזאת?' בדיוק כמו 1863, הצהרת האמנציפציה העלתה את השאלה 'ובכן, אם תשחרר את כל העבדים, מי יבחר את הכותנה?'".

הפרק הראשון, שנמשך 81 דקות, מתמקד רבות גם במיילדות העבריות, ובמאמציהן להסתיר את לידתו וחייו המוקדמים של משה בתקופה שבה המצרים הרגו את הבנים הבכורים של העברים. בסדרה, מתברר שהאחות הרטובה של מוזס בארמון המצרי היא אמו הביולוגית, יוכבד – דיווח שנמצא גם במדרש.

"אני אוהבת את העובדה שהסיפור הזה מתחיל באישה הסיעודית הזו ובתינוק שלה", אמרה סלין איברהים, חוקרת ללימודי אסלאם שלימדה לימודי דת בקולג' העברי ומופיעה גם ב"צוואה". "מה הסבירות שלנו בתפיסה שלנו שמהפכה הולכת להתחיל עם אם מניקה?"

לנטפליקס עד כה יש קטגוריית סרטי אמונה ורוחניות קטנה, אך כאשר משתמשים בהם כמונח חיפוש, מופיעות אפשרויות נוספות. רוב התוכניות הללו הן נוצריות במידה רבה, למעט כמה כותרים יהודיים. אבל תוכניות כמו "סיינפלד", סדרת הדרמה הקומית של Showtime "חסרי בושה", וסדרת הקומדיה הבינונית של ניקלודיאון "Victorious" מופיעות גם בתוצאות החיפוש של אמונה ורוחניות.

לא ברור בדיוק מה הלאה של נטפליקס בתוכניות מבוססות אמונה, אבל לא סביר שהפלטפורמה תייצר תוכן עבור קהלים יהודיים במיוחד. "צוואה: סיפורו של משה" שודר 13.5 מיליון פעמים בחמשת הימים הראשונים מאז יציאתו לאור – כלומר, בערך כמה אנשים צפו בו השבוע כמו שיש יהודים בעולם

דילוג לתוכן