Search
החטיבה היהודית של הספרייה הציבורית בניו יורק עשתה דיגיטציה של 800 שנות היסטוריה יהודית

החטיבה היהודית של הספרייה הציבורית בניו יורק עשתה דיגיטציה של 800 שנות היסטוריה יהודית

(השבוע היהודי בניו יורק) – ניו יורק היהודית הוגדרה פעם על ידי עגלות ורוכלים; מהגרים המגיעים דרך אליס איילנד; מסעדות כשרות עמוסות בצפיפות; תיאטרון יידיש תוסס ועיתונים יומיים ביידיש ובלאדינו.

הימים ההם חלפו מזמן – אבל התקופה הזו היא רק חלק מההיסטוריה היהודית שנלכדה במסמכים ובתקופות שנאספו וקטלגו בקפידה על ידי המחלקה היהודית של דורות בספרייה הציבורית של ניו יורק. האוסף שלהם כולל את המהדורה הראשונה, ב-1897, של העיתון היומי היידי "דער פורווערטס", ספרי גפרורים מעסקים יהודיים כמו היינות הכשרים של שפירו, תסריטים של מחזות של הסופר היידי שלום אש ותצלומים של הלואר איסט סייד מלפני יותר מ-100 שנה. .

תצלום של חיי הרחוב בלואר איסט סייד שצולם על ידי מוריס הוברלנד. (באדיבות מרים ואיירה ד. וולך האגף לאמנות, הדפסים ותצלומים)

במשך עשרות שנים, תושבי ניו יורק יכלו לבקש לראות פריטים כאלה במהלך ביקור בסניף הראשי של הספרייה הציבורית של ניו יורק.

כעת, במסגרת חגיגה מאוחרת של החטיבה היהודית של דורות יום השנה ה-125 – שסומן באופן רשמי בנובמבר 2022 – הספרייה אצרה ודיגיטלה חומרים נבחרים מארכיון החטיבה עבור תערוכה מקוונת חדשה. כעת, כל אחד, בכל מקום, יכול לגלול באופן וירטואלי דרך אלפי שנות היסטוריה יהודית הן מקומית והן גלובלית, מ קמעות שנמצאו בקברי יהודים בירדן מהמאה החמישית והשישית עד א מדריך משנת 1903 המקבל בברכה מהגרים יהודים חדשים לארה"ב

במימון קרן דוד ברג, הפרויקט ארך כשנתיים, אמרה ראש האגף היהודי דורות, לודמילה שולוחובה. כדי להרכיב את התערוכה המקוונת, נאלצה שולוחובה תחילה לזכות ב-250,000 הפריטים בארכיון החטיבה היהודית דורות לכ-100 שיייצגו את נקודות השיא באוסף שלהם.

"המטרה הייתה לשקף את מגוון הפריטים באוסף שלנו… כדי להראות את היקף האוסף שלנו בצורה כרונולוגית וגם גיאוגרפית", אמרה שולוחובה לשבוע היהודי בניו יורק במהלך ביקור שנערך לאחרונה בספרייה.

"בחרתי את הפריטים המושכים ביותר מבחינה ויזואלית שיש להם גם היסטוריה מאחוריהם", אמרה. "כמובן שרציתי להקדיש תשומת לב מיוחדת גם להיסטוריה של הקהילה היהודית בארה"ב ולהיסטוריה של החטיבה כדי להראות כיצד עוצב האוסף של הספרייה".

לאחר מכן חקרה שולוחובה בהרחבה את החומר, וחיברה את ההיסטוריה וההקשר לכל פריט. "הרבה מזה היה סוג של עבודת בילוש", אמרה.

לדוגמה: תמונה של כוכב על של תיאטרון יידיש בוריס תומשפסקי לא סומן. אבל שלוחובה עשתה קצת בדיקה, ובאמצעות הצלבת תסריטים שהיו גם בארכיון, היא הצליחה לקבוע שזה צולם במהלך מופע של אופרטה ביידיש, "ארץ ישראל", שהוצגה בבכורה בתיאטרון הציבורי בניו יורק ב. 1930.

מפה משנת 1918 המשווה את האוכלוסייה היהודית בעיר ניו יורק (כ-1.5 מיליון איש) למקומות אחרים באירופה, במזרח התיכון ובדרום אמריקה. (באדיבות המחלקה היהודית של דורות, הספרייה הציבורית של ניו יורק)

שלושה מתוך שמונת האוספים של חומר דיגיטלי מתמקדים בהיסטוריה של ניו יורק ויהדות אמריקה. "תולדות החטיבה היהודית" המדור כולל תמונה של ג'ייקוב הנרי שיף, הבנקאי והפילנתרופ שתרם 10,000 דולר לספרייה הציבורית של ניו יורק להקמת החטיבה היהודית על ידי רכישת "ספרות שמית", כפי שכינה אותה, ושכירת ספרנית. הוא כולל גם תמונה של אותו ספרן, אברהם סולומון פריידוס, יחד עם מכתב הבקשה שלו.

כשבניין הסניף הראשי של הספרייה – בניין סטיבן א. שוורצמן של היום – נפתח בשדרה החמישית ב-1911, קיבלה החטיבה היהודית חדר קריאה משלה, שנמצא בשימוש עד היום. בארכיון נכלל גם תצלום של החדר בשנות ה-20.

בשביל ה "הדמיית ניו יורק היהודית", עבדה שולוחובה עם חטיבת הצילום של הספרייה כדי לכלול צילומים משנות ה-30 של רוכלים בלואר איסט סייד, בית הכנסת ההיסטורי של רחוב אלדרידג' ובית עסק למכירת כרטיסי ברכה לראש השנה. בתוך ה "בניית חיים יהודיים בארצות הברית" במדור בחרה שולוחובה ספרי גפרורים, תפריטים, עיתונים, מחזות ומפות כדי לתעד את התפוצצות הקהילה והתרבות היהודית האמריקאית במאות ה-19 וה-20.

משמאל: המהדורה הראשונה של העיתון "פורוורטס", שיצאה ב-2 במאי 1897. מימין: סיקור עיתון הלדינו "לה אמריקה" על אסון הטיטנטיק, יצא לאור ב-19 באפריל 1912. (באדיבות המחלקה היהודית דורות, הספרייה הציבורית של ניו יורק)

החלקים האחרים בתערוכה המקוונת הם "יופי והיסטוריה: כתבי היד העתיקים של האוסף", "אוצרות של הדפסת ספרים יהודית מוקדמת", "המאה ה-18 וה-19: מסורת פוגשת מודרניות", "המאה ה-20: טרגדיה וחוסן" ו" מסורות יהודיות מרחבי העולם".

שולוחובה, שהגיעה לספרייה ב-2020 לאחר 16 שנים במכון YIVO למחקר יהודי, מודה בפה מלא שזה לא היה קל לצמצם 800 שנות היסטוריה יהודית לכמה עשרות תמונות מקוונות. "זה היה פרויקט ממש גדול", היא אמרה. "זו הייתה זכות אמיתית לעבוד עם כל האנשים האלה ברחבי הספרייה".

בנוסף להגברת הגישה, השולחובה הסבירה כי יתרון נוסף של הדיגיטציה הוא בכך שהצופים יכולים להגדיל את הפרטים הקטנים יותר של כל כתב יד, תצלום ומסמך נתון. לאלו הנמצאים או בקרבת העיר ניו יורק, הפריטים זמינים לצפייה אישית בספרייה בתיאום מראש. בנוסף, מבחר חפצים מהתערוכה מוצגים ב-McGraw Rotunda בקומה השלישית ב- הסניף הראשי של הספרייה הציבורית של ניו יורק עד ה-3 באפריל.

דילוג לתוכן