Search
"Masters of the Air"

ההיסטוריה היהודית האמיתית של סגן רוברט 'רוז'י' רוזנטל, טייס הירואי ב-'Masters of the Air' של Apple TV+

ספוילרים לקראת "חלק תשיעי" של "מאסטרים של האוויר" ב-Apple TV+.

(Datilin) – כאשר מטוס המפציץ B-17 של לוטננט קולונל רוברט רוזנטל התפוצץ במהלך משימת הלחימה האחרונה שלו במלחמת העולם השנייה ב-3 בפברואר 1945, הוא מצא את עצמו באמצע שדה קרב של חיילים רוסים וגרמנים דו-קרביים.

רוזנטל חולץ על ידי הצבא האדום והועבר על ידי הרוסים בחזרה ליחידת חיל האוויר שלו, קבוצת ההפצצות ה-100, הידועה בשם "המאה הדמים".

הסצנה מומחזת בפרק האחרון של המיני-סדרה Apple TV+ "מאסטרים של האוויר", שישודר ב-15 במרץ ומבוסס על ספר בעל אותו שם. סרט תיעודי נלווה יוצא גם ביום שישי בפלטפורמת הסטרימינג.

בסיום הסדרה, רוזנטל עוצר בבסיס חיל האוויר הרוסי בפוזנן, פולין. בעודו ממתין להסעתו, הוא נודד למחנה הריכוז זביקובו – שם הוא רואה גופות בלבוש פסים ומה שנראה כתא גזים עם מילים בעברית ומגן דוד שרבוט על הקיר.

הסצנה משפיעה בבירור על רוזנטל, שהוא מזועזע בעליל ממה שהוא עד. בראותו את מגן הדוד חצוב בקיר, מניח עליו רוזנטל בעדינות את ידו ומשחרר התנשפות עדינה.

הרצף, שמציג גם את רוזנטל דובר יידיש, מבהיר את מה שלא נחשף במפורש בשמונת הפרקים הקודמים: רוזנטל, בגילומו של נייט מאן, הוא יהודי.

"הוא עשוי להיות אחד מבני האדם המדהימים ביותר שהיה לי הכבוד לכתוב עליהם", אמר לסוכנות הטלגרפית היהודית ג'ון אורלוף, הכותב והשותף ליצירת הסדרה, שאינו יהודי.

אורלוף אמר שהסדרה כבר עשור בהתהוות. זהו הפרק האחרון של שורה של פרויקטים בולטים של טלוויזיה וקולנוע במלחמת העולם השנייה, הכוללים את המפיקים הבכירים טום הנקס וסטיבן ספילברג, שהציגו גם קווי עלילה יהודיים.

"אני סוג של עדיין מעבד את הכל כי זה היה בראש שלי ורק בראש שלי כבר 10 שנים, ועכשיו זה בחבורה שלמה של מוחות של אנשים אחרים", אמר אורלוף. "אז אני קצת מתרגל לזה. אבל זה באמת מרגש לראות אנשים מגיבים כל כך בהתלהבות".

הסדרה זכתה לביקורות חיוביות ברובן, עם דירוג של 86% באתר הבידור Rotten Tomatoes. לפי Variety, "Masters of the Air", שהוקרן בבכורה ב-26 בינואר, משך יותר צופים בסוף השבוע הפותח שלו מכל תוכנית אחרת של Apple TV+, כשהיא מובילה להיטים כמו "Severance" ו-"The Morning Show".

רוזנטל, המכונה ביחידתו "רוזי", מופיע לראשונה בפרק הרביעי של הסדרה והופך במהירות לדמות ראשית כאשר קבוצת ההפצצה ה-100 ממשיכה במשימתה האירופית.

סגן רוברט רוזנטל, שני משמאל בשורה הראשונה, עם הצוות ה-418 שלו מול מטוסו, "המסמרות של רוזי". (באדיבות קרן הפצצה ה-100)

רוזנטל, שנולד למשפחה יהודית בברוקלין, סיים את התואר במשפטים בבית הספר למשפטים בברוקלין ועבד במשרד עורכי דין במנהטן כשיפן תקפה את פרל הארבור ב-7 בדצמבר 1941. הוא התגייס לצבא למחרת.

רוזנטל ימשיך להטיס 52 משימות קרב – יותר מפי שניים מ-25 שרוב החיילים השלימו – והופל פעמיים. על שירותו במלחמת העולם השנייה קיבל רוזנטל יותר מתריסר פרסים צבאיים יוקרתיים, ביניהם שני לבבות סגולים, צלב השירות הנכבד ושני כוכבי כסף.

לאחר המלחמה הצטרף רוזנטל לצוות התביעה במשפטי נירנברג, שם חקר את המנהיג הנאצי הרמן גרינג. במהלך ההפלגה באוקיינוס ​​לנירנברג, פגש רוזנטל את פיליס הלר, עורכת דין עמית ששירתה במילואים הימיים של נשים בארה"ב. הם נישאו בנירנברג וירח דבש באתר הנופש הידוע לשמצה "קן הנשרים" של היטלר בדרום גרמניה. (הם לא היו הזוג הצבאי היהודי היחיד שחגג חתונה במקום הידוע לשמצה.)

רוזנטל נפטר בשנת 2007 בגיל 89, ממיאלומה נפוצה. אורלוף אמר שמעולם לא הייתה לו הזדמנות לפגוש את רוזנטל אבל כן הכיר את סיפורו דרך אחד מבניו ואחרים שהכירו אותו.

"אני כל כך צנוע על ידי רוברט רוזנטל, אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל", אמר אורלוף.

הסדרה הולכת בעקבות הסרט "להציל את טוראי ריאן" משנת 1998, בבימויו של שפילברג ובכיכובו של הנקס, שכלל באופן בולט דמות יהודית בין ה-GIs שהיא גילמה. ספילברג והאנקס המשיכו להפיק את המיני-סדרה של HBO "Band of Brothers" משנת 2001, דרמטיזציה של קרבות מרכזיים של חברת צנחנים ברחבי אירופה, שהפרק הלפני אחרון שלה – שכתב אורלוף – מתמקד גם בחיילים שגילו מחנה ריכוז.

"מאסטרים של האוויר" מגיע יותר מעשור אחרי הסדרה האחרונה של ספילברג והאנקס ממלחמת העולם השנייה, "הפסיפיק" של HBO ובתוך הקשר אחר – כשהימין הקיצוני צובר פופולריות ברחבי אירופה.

"זה מאוד רגשי עבורי, כי כשאנחנו מראים מטוסים יורדים בתוכנית, הם לא רק מטוסים אקראיים. היריות בפועל התבססו על מטוסים אמיתיים שנפלו", אמר אורלוף. "אז כל יום כתבתי על '10 האנשים האלה מתו כדי להביס את הפשיזם'".

אורלוף הוסיף, "למעשה אני לא חושב שזה צירוף מקרים שהדור הגדול ביותר גוסס בזמן שאנו רואים את התחייה הזו. אני חושב שהזיכרון הממסדי מדוע פשיזם וסמכותנות רעים נשחק לאט לאט בחברה שלנו".

עבור רוזנטל האמיתי, המוטיבציה שלו לשרת הייתה יותר מאשר זהותו היהודית.

"אין לי סיבות אישיות. כל מה שעשיתי או מקווה לעשות זה בגלל שאני שונא רדיפות", אמר רוזנטל לדונלד מילר, מחבר הספר "מאסטרים של האוויר: נערי המפציצים של אמריקה שנלחמו במלחמת האוויר נגד גרמניה הנאצית", על פי ההספד שלו בניו יורק. פִּי. "בן אדם צריך לדאוג לבני אדם אחרים אחרת אין ציוויליזציה."

בעיני אורלוף, החלטתו של רוזנטל להתייצב מחדש לאחר השלמת 25 המשימות הראשוניות שלו מקפלת בתוכו את המצפן המוסרי המובהק שלו.

"ההומניזם שלו היה גדול מכל הגדרה בודדת של זהות", אמר אורלוף.

למרות שהיהדות אולי לא הייתה הגורם המניע העיקרי של רוזנטל, סצנת מחנה הריכוז בסדרת הסיום – שלדברי אורלוף התרחשה בפועל – מגלה שהמשקל של הלחימה בנאצים, תחילה כחייל ואחר כך כתובע, היה גדול מדי להתעלם.

בגמר, מיד לאחר יציאתו מהמחנה, פוגש רוזנטל פליט שמסביר ביידיש שכל משפחתו נרצחה על ידי הגרמנים, שהכריחו אותו לקבור אותם בעצמו.

כל חילופי הדברים מתורגמים בכתוביות על המסך – למעט כאשר רוזנטל שואל את האיש לאן הוא ילך הלאה. תשובתו של הפליט אינה מוצגת, אך היא כוללת התייחסות ברורה ל"פלסטינה".

למשמע התשובה, רוכן רוזנטל ואומר בשקט לאיש, ביידיש, "לך עם אלוהים".

דילוג לתוכן